iraka-roof.comは多言語表示が可能です｜平塚・湘南で工事実績多数｜株式会社いらか

iraka-roof.comを世界に発信

サイト左下の国旗アイコンを切り替えると、
【英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語】に翻訳表示が可能です。
Google翻訳を利用しているので、たどたどしい翻訳に変わるかと思います。

株式会社いらか は、日本の神奈川県 平塚のある屋根専門工事会社です。

地元・平塚湘南で、80年以上
屋根外装専門店として親しまれてきた成田屋商店の流れを汲み、
伝統と実績に裏打ちされた従来通りの職人技術や姿勢、
成田屋商店のDNAを失う事はありません。

外国人居住者が多い神奈川県

強風・台風・豪雨での被害・経年劣化・屋根のトラブルは、日本人の家だけとは限りません。

神奈川県内・横浜市・川崎市・湘南エリアは多くの外国人が暮らしています。
【雨漏り修理】【瓦屋根修繕】でお困りになった外国人居住者の方に
【屋根工事専門店・平塚 いらか】【雨漏り工事・平塚 いらか】を見つけていただくのも、
多言語表示可能なサイトにした目的です。

ただし、株式会社いらか には、ネイティブに多言語を話せるスタッフがいません。

お問い合わせ・工事を希望する外国人の方へ

電話対応不可
多言語が話せるスタッフはいませんので、電話での対応ができません。
返信および回答は、メール対応のみ（Google翻訳利用）となります。

見積書・請求書発行
日本人のお客様・ご依頼同様に、工事見積書・請求書は【日本語】で発行します。

現地調査〜工事完了まで
現地調査や工事の当日は、日本語会話が出来る方に対応いただけるのが望ましいです。
現場でのコミュニケーション・会話が難しい場合は【iphone翻訳】で対応します。

株式会社いらか は、年月を経て、美しさが増していく「瓦」のように、
お客様と末永く、よい関係で
いつかまたごひいきに、ご愛顧いただきますよう、
明るく元気に誠心誠意を持って、気持ちのよい工事を心掛けます。
どんな暮らしを大切にしたいか、
未来を共有できるような住まい創りを
「いらか」と一緒に楽しく話し合っていきましょう。